Summer Teacher Institute alum and Rock Hall docent Andy Kenen shared thousands of CDs, DVDs, and books with participants in his STI Resource Center