Songwriter Jerry Ragavoy talks about having his famous songs (including "Piece of My Heart") recorded by Janis Joplin