Janis Joplin paid about $3500 for this 1965 Porsche 356c Cabriolet when she bought it from a Beverly Hills auto dealer in September 1968